1
00:00:54,080 --> 00:00:58,676
مع وفاة ليفيا الأخيرة
تمت إزالة القيود المفروضة على طبريا.

2
00:00:58,840 --> 00:01:02,515
سلم الجري
الإمبراطورية إلى سيجانوس

3
00:01:02,680 --> 00:01:04,511
وتقاعد إلى كابري.

4
00:01:04,680 --> 00:01:08,070
بدأ عهد الرعب.
لم يكن أحد آمنا.

5
00:01:09,920 --> 00:01:11,273
أوه.

6
00:01:21,840 --> 00:01:24,513
سيجانوس اعتقل أجريبينا،

7
00:01:24,680 --> 00:01:28,195
وابنها الأكبر نيرو،
وعدد لا يحصى من الآخرين إلى جانب ذلك

8
00:01:28,360 --> 00:01:30,351
وكان طموحه لا حدود له

9
00:01:30,520 --> 00:01:32,795
وكان قد طلق زوجته...

10
00:01:36,520 --> 00:01:38,556
أبيكاتا.

11
00:01:40,160 --> 00:01:42,799
.. وتصبح أختي ..

12
00:01:42,960 --> 00:01:45,110
ليفيلا.

13
00:01:46,320 --> 00:01:49,517
..lover - على أمل الزواج منها.

14
00:01:50,080 --> 00:01:53,959
ظلت والدتي غريبة
بريء مما حدث،

15
00:01:54,120 --> 00:01:57,715
حتى يوم واحد،
جاءت أبيكاتا لزيارتها.

16
00:01:57,880 --> 00:02:02,158
أخذ سيجانوس أطفالهم معه
وأراد Apicata استعادتهم.

17
00:02:02,320 --> 00:02:06,359
كانت تخشى أن أختي ستؤذيهم
تزوجت ذات مرة من Sejanus

18
00:02:06,520 --> 00:02:09,557
الآن طلبت ذلك من والدتي
التحدث إلى أختي

19
00:02:09,720 --> 00:02:11,631
وطلب مساعدتها.

20
00:02:13,560 --> 00:02:17,792
هل ستتحدث معها؟ اسألها
لإقناعه بالسماح لي بالحصول عليها؟

21
00:02:17,960 --> 00:02:20,351
بالنسبة لها، هم مصدر إزعاج
- سوف يأتون فقط

22
00:02:20,376 --> 00:02:22,614
بينه وبينها -
أستطيع أن أفهم ذلك

23
00:02:22,760 --> 00:02:26,435
ولكن بالنسبة لي هم كل شيء.
كل شئ.

24
00:02:26,600 --> 00:02:28,033
افهم هذا.

25
00:02:28,200 --> 00:02:30,423
على الرغم من أن ابنتي تعيش فيه
منزلي منذ الوفاة

26
00:02:30,448 --> 00:02:32,376
من زوجها ونحن
ليس بشروط ودية.

27
00:02:32,520 --> 00:02:35,193
أنا أحتقرها
على الرغم من أنها ابنتي

28
00:02:35,360 --> 00:02:37,351
ولن أطلب منها معروفًا.

29
00:02:37,520 --> 00:02:41,035
أكره ذلك الرجل الذي أعرفه أنه حبيبها،
وأنت أيضا أحتقر

30
00:02:41,200 --> 00:02:43,760
لكونها تزوجته
معرفة ما كان عليه.

31
00:02:43,920 --> 00:02:45,957
والآن أنت تشتكي
لأنه يعاملك كما

32
00:02:45,982 --> 00:02:48,062
كنت ذات مرة راضيا عن
أراه يعامل الآخرين!

33
00:02:48,200 --> 00:02:50,350
أنتم تثيرون اشمئزازي، جميعكم!

34
00:02:50,520 --> 00:02:53,512
أنت وأمثالك
لقد صنعوا مجاريًا لروما،

35
00:02:53,680 --> 00:02:55,636
لا يصلح إلا للفئران للعيش فيها!

36
00:02:55,800 --> 00:02:59,349
الشرف والخدمة,
الواجب لا يعني شيئا بعد الآن.

37
00:02:59,520 --> 00:03:02,318
أطفالك هم كل شيء؟
ماذا عن روما؟

38
00:03:02,480 --> 00:03:04,516
كل ما أنت مدين به لروما.

39
00:03:04,680 --> 00:03:09,037
لكنك دمرته بالخير
الطموح والأنانية التافهة.

40
00:03:09,200 --> 00:03:12,954
حسنًا. استمتع بما صنعت منه،
ولكن لا تأتي البكاء بالنسبة لي!

41
00:03:14,400 --> 00:03:18,313
لم آت إلى هنا للحديث عن روما،
ولكن من أطفالي.

42
00:03:18,480 --> 00:03:22,359
روما يمكن أن تغرق. أريد أطفالي!

43
00:03:23,040 --> 00:03:25,110
وإذا كنت لن تساعدني بحرية،

44
00:03:25,280 --> 00:03:28,875
يجب أن أقول لك شيئاً يا سيدة
التي قد تجبرك.

45
00:03:30,960 --> 00:03:34,032
قلت لك أنني أعرف الكثير
وأكثر من ذلك.

46
00:03:34,200 --> 00:03:36,191
حسنًا. ها هو.

47
00:03:36,360 --> 00:03:39,830
زوج ابنتك
لم يمت موتا طبيعيا.

48
00:03:40,000 --> 00:03:42,753
قُتل كاستور
من قبل ابنتك.

49
00:03:42,920 --> 00:03:46,196
قدم سيجانوس السم
لكنها أطعمته.

50
00:03:46,360 --> 00:03:49,511
هذا الزوج المذنب
يتم تعيينها على الدورة

51
00:03:49,680 --> 00:03:53,673
الذي سيقودهم إلى التاج الملكي -
إنهم لا يريدون أقل من ذلك.

52
00:03:55,000 --> 00:03:57,753
إذا ذهبت إلى طبريا بهذه القصة،

53
00:03:57,920 --> 00:04:01,754
ماذا يصبح بعد ذلك
من اسم عائلتك الثمين؟

54
00:04:02,960 --> 00:04:04,951
أنت تكذب.

55
00:04:05,640 --> 00:04:07,073
لا.

56
00:04:08,200 --> 00:04:10,077
ما الدليل لديك؟

57
00:04:10,240 --> 00:04:15,155
العبيد الذين سيتحدثون بحرية،
أو تحت التعذيب من الأشياء التي شوهدت.

58
00:04:15,320 --> 00:04:17,276
لماذا لم تذهب إلى الإمبراطور؟

59
00:04:17,440 --> 00:04:21,877
قام Sejanus بفرز بريده
وغربلة زواره.

60
00:04:22,840 --> 00:04:27,197
الوصول إلى طبريا سيكلفني
حياتي وهذا هو الملاذ الأخير.

61
00:04:27,360 --> 00:04:30,670
يقرأ وصايا الناس
عندما يتركون له كل شيء.

62
00:04:30,840 --> 00:04:32,990
ولا حتى سيجانوس يستطيع منع ذلك.

63
00:04:33,160 --> 00:04:36,948
وإذا لزم الأمر،
هذه هي الدورة التي سأتبعها.

64
00:04:40,280 --> 00:04:43,033
من دون أطفالي
حياتي لا شيء.

65
00:04:43,960 --> 00:04:46,997
فكر جيدًا،
ابنة مارك أنتوني.

66
00:04:47,160 --> 00:04:49,151
حراسة اسم عائلتك.

67
00:04:49,320 --> 00:04:52,357
دع العشاق يحصلون على تاجهم ،
ما هذا بالنسبة لنا؟

68
00:04:53,240 --> 00:04:55,834
لكن أعيدوني إلى أطفالي!

69
00:05:04,600 --> 00:05:10,391
حسنًا. هي بالتأكيد
-تحب أطفالها.

70
00:05:10,720 --> 00:05:14,918
أوه، أنت أحمق!
هل هذا كل ما يمكنك أن تجد لتقوله؟

71
00:05:15,080 --> 00:05:17,594
ماذا تريد مني أن أقول؟

72
00:05:17,880 --> 00:05:21,475
- هل تصدقها؟
- ن-لا!

73
00:05:21,640 --> 00:05:24,950
لا كلمة منه. إنها مجنونة.
عقلها مضطرب.

74
00:05:25,120 --> 00:05:29,113
لقد فعلت ليفيلا بعض الأشياء الجميلة
د-أشياء مخيفة في وقتها،

75
00:05:29,280 --> 00:05:31,475
لكنني لا أستطيع أن أصدق أنها ستفعل ذلك.

76
00:05:31,640 --> 00:05:33,232
ما هي الأشياء المروعة؟

77
00:05:33,960 --> 00:05:35,598
أوه، خطأ، الأشياء.

78
00:05:37,240 --> 00:05:42,951
لقد تواطأت في الإبعاد
من بوستوموس. آه، حسنا. أنت تعرف.

79
00:05:44,080 --> 00:05:47,197
لا، لم أكن أعرف. كيف؟

80
00:05:50,280 --> 00:05:52,953
لماذا لم يتم إخباري؟

81
00:05:54,400 --> 00:05:55,879
حسنا..

82
00:05:56,040 --> 00:06:01,273
لقد كان الأمر كله سرًا.
أنا الوحيد الذي يعرف.

83
00:06:01,440 --> 00:06:05,752
أعتقد أن L-Livia جعلتها تفعل ذلك.

84
00:06:07,160 --> 00:06:11,950
ولماذا كان سرا مني
وليس منك؟

85
00:06:15,640 --> 00:06:19,633
إنها قصة طويلة يا أمي.

86
00:06:19,800 --> 00:06:22,553
حسنًا. ماذا علي أن أفعل الآن؟

87
00:06:22,720 --> 00:06:25,314
سنجد شخصًا آخر
لكي تتزوج.

88
00:06:26,120 --> 00:06:28,031
توقف عن النزف يا طفل!

89
00:06:28,200 --> 00:06:31,237
هل تفكر في شؤون الدولة
تأخذ في الاعتبار خططك؟

90
00:06:31,400 --> 00:06:33,311
(يطرق)
ما هذا؟

91
00:06:36,000 --> 00:06:38,833
إنها تبكي
لأنها لا تستطيع الآن الزواج من نيرو.

92
00:06:39,000 --> 00:06:41,673
لقد قلت لها
سنجد شخصًا آخر.

93
00:06:41,840 --> 00:06:45,469
هل هذا كل ما يمكنك التفكير فيه -
ملذاتك المحبطة؟

94
00:06:45,640 --> 00:06:47,631
من الأفضل أن تصلي من أجل سلامته.

95
00:06:47,800 --> 00:06:50,075
اتركنا.
أريد أن أتحدث مع والدتك.

96
00:06:50,240 --> 00:06:52,231
إنها لا تفكر في أي شيء سوى الزواج.

97
00:06:54,440 --> 00:06:56,431
وما رأيك؟

98
00:06:58,720 --> 00:07:00,631
ماذا يعني ذلك؟

99
00:07:00,800 --> 00:07:03,633
هل صحيح قصدك
الزواج من ايليوس سيجانوس؟

100
00:07:06,400 --> 00:07:09,198
- لقد كنت تتحدث إلى شخص ما.
- هل هذا صحيح؟

101
00:07:11,280 --> 00:07:13,475
لقد طلب مني الزواج منه، نعم.

102
00:07:14,440 --> 00:07:18,274
ولقد قبلت.
ولم لا؟ لقد تعبت من العيش وحيدا.

103
00:07:18,440 --> 00:07:21,910
- هل تعيش وحدك؟
- أيها البحر الذي أعيشه وحدي.

104
00:07:22,080 --> 00:07:24,833
أنا لا أتتبع
من مجيئك وذهابك.

105
00:07:26,440 --> 00:07:29,000
مازلت شابة يا أمي.

106
00:07:30,080 --> 00:07:32,469
توفي كاستور منذ ما يقرب من خمس سنوات.

107
00:07:32,640 --> 00:07:34,995
لا يمكنك أن تتوقع مني
للعيش مثل فيستال

108
00:07:35,160 --> 00:07:37,674
أنا لا أتحدث
من سريرك الذي تصعد عليه.

109
00:07:37,840 --> 00:07:42,277
كيف تتخلص من جسدك
هو شأنك الخاص، ولكن الزواج مختلف.

110
00:07:42,440 --> 00:07:45,637
هل أحتاج أن أذكرك
من أنت؟

111
00:07:46,840 --> 00:07:49,513
أنا معجب به يا أمي..

112
00:07:50,640 --> 00:07:52,949
- وهو معي.
- انه يستخدم لك.

113
00:07:54,120 --> 00:07:56,111
لا أرغب في مناقشة الأمر أكثر!

114
00:07:58,440 --> 00:08:02,479
أنت تعيش في جنة الحمقى
إذا كنت تعتقد أن تيبيريوس سيوافق على ذلك.

115
00:08:04,720 --> 00:08:08,269
اذا تزوجتيه
ماذا سيحدث لأولاده؟

116
00:08:08,440 --> 00:08:10,476
ماذا أهتم بأولاده؟

117
00:08:10,640 --> 00:08:13,393
Apicata سوف ترغب في ذلك
للعيش معها.

118
00:08:13,560 --> 00:08:17,155
أنا البحر.
لقد تحدثت إلى Apicata.

119
00:08:17,920 --> 00:08:22,516
نعم. إنها تريد منك إقناع سيجانوس
للسماح لها باستعادتهم.

120
00:08:22,680 --> 00:08:24,750
لن يفعل ذلك. إنه معجب بهم.

121
00:08:24,920 --> 00:08:28,390
السماح لها البحر لهم مرة أخرى.
لقد منعها من رؤيتهم.

122
00:08:28,560 --> 00:08:30,471
ما هذا بالنسبة لي؟!

123
00:08:31,320 --> 00:08:33,072
لا أعرف.

124
00:08:34,360 --> 00:08:36,920
وربما ذات يوم،
قد يكون قدرا كبيرا

125
00:08:42,600 --> 00:08:45,273
لا أستطيع أن أسمح لك بالزواج من ليفيلا.

126
00:08:45,440 --> 00:08:49,115
لقد قرأت رسالتك بعناية
وأعطيته الكثير من التفكير،

127
00:08:49,280 --> 00:08:51,748
لكني أخشى الجواب
يجب أن يكون لا.

128
00:08:51,920 --> 00:08:53,592
هل لي أن أعرف الأسباب؟

129
00:08:53,760 --> 00:08:55,671
يحق لك التعرف عليهم

130
00:08:56,480 --> 00:09:00,109
مثل هذا الزواج سوف يجبرني
ليرفعك إلى درجة عليا.

131
00:09:00,280 --> 00:09:04,034
- لم أبحث عن ذلك قط.
- أعلم، لكن ليس لدي خيار.

132
00:09:04,200 --> 00:09:07,795
هل تفترض أن ليفيلا
سيكون راضيا بالتقدم في السن

133
00:09:07,960 --> 00:09:10,269
كزوجة الرجل
خارج مجلس الشيوخ؟

134
00:09:11,160 --> 00:09:13,720
حسنًا. يمكنك أن تسألها.

135
00:09:13,880 --> 00:09:17,998
جوابها سيكون شيئا واحدا
قبل الزواج وأخرى بعده.

136
00:09:18,160 --> 00:09:21,869
شقيقها جرمانيكوس،
وأبوها دروسوس أخي،

137
00:09:22,040 --> 00:09:25,032
كلاهما شغل أعلى المناصب
الدولة.

138
00:09:25,200 --> 00:09:28,875
ألا تعتقد أن هناك فصيل في روما
هل سيطلب نفس الشيء بالنسبة لك؟

139
00:09:29,040 --> 00:09:32,749
لقد قلت دائما ليس لدي أي رغبة
لأرتفع فوق رتبتي الحالية

140
00:09:32,920 --> 00:09:36,833
قد يقول البعض أنك قمت
فوقهم حتى بدون رتبة.

141
00:09:37,600 --> 00:09:41,479
أيها البحر، في حسدك،
ينتقدونني.

142
00:09:46,760 --> 00:09:49,513
أنت تقول، من ناحية
لدي الكثير من الأصدقاء،

143
00:09:49,680 --> 00:09:51,955
ومن ناحية أخرى،
لدي الكثير من الأعداء.

144
00:09:52,120 --> 00:09:55,237
- هل هذا غير صحيح؟
- لقد جعلتهم في خدمتكم.

145
00:09:55,400 --> 00:09:58,233
- أوه، أعرف ذلك.
- أنا لا أشكو.

146
00:09:58,400 --> 00:10:00,550
أعلم، لكنك تشعر بخيبة أمل.

147
00:10:00,720 --> 00:10:03,029
اسمحوا لي أن أقدم لكم اقتراحا آخر.

148
00:10:04,240 --> 00:10:06,470
واحد من شأنه أن يثير تعليقًا أقل.

149
00:10:07,360 --> 00:10:09,237
منذ اعتقال نيرون.

150
00:10:09,400 --> 00:10:13,678
خطوبته لابنة ليفيلا
يجب أن تؤخذ في الاعتبار في نهاية المطاف.

151
00:10:13,840 --> 00:10:16,718
هل تفكر في الزواج
معها؟

152
00:10:19,560 --> 00:10:21,710
- مع هيلين؟
- ولم لا؟

153
00:10:21,880 --> 00:10:24,952
مثل هذا التحالف سيكون
أكثر قبولا بالنسبة لي.

154
00:10:26,120 --> 00:10:29,954
حسنًا. فكر في الأمر.
الآن، من يريد أن يبحر معي؟

155
00:10:31,520 --> 00:10:34,717
أم... لدي القائمة هنا.

156
00:10:35,520 --> 00:10:39,593
لقد حددت تلك التي يجب عليك البحر.
والباقي ليس له أي نتيجة.

157
00:10:39,760 --> 00:10:42,911
تلك التي قمت بوضع علامة عليها
سأبحر غدا.

158
00:10:43,080 --> 00:10:45,071
والباقي يمكنك أن ترسل بعيدا.

159
00:10:45,240 --> 00:10:47,231
يمكنك التعامل معهم بنفسك.

160
00:10:47,400 --> 00:10:50,710
- وأغريبينا؟
- سأبحر لها الآن.

161
00:10:54,120 --> 00:10:56,793
أنا أعتبر أنه ليس لديك رغبة
إلى البحر نيرو؟

162
00:10:56,960 --> 00:10:58,279
لا أحد.

163
00:11:01,160 --> 00:11:05,756
حسنًا. ثراسيلوس، هل كنت حكيماً؟
لحرمانه من الزواج مع ليفيلا؟

164
00:11:08,880 --> 00:11:10,359
ثراسيلوس؟

165
00:11:10,880 --> 00:11:12,996
الحكيم يا صاحب السعادة.

166
00:11:13,400 --> 00:11:15,868
وتعرض عليه ابنتها بدلا من ذلك؟

167
00:11:16,040 --> 00:11:19,191
- إنه يستحق ذلك.
- إنه يدي اليمنى.

168
00:11:20,160 --> 00:11:24,312
بدونه سأكون كادحا في روما
ومؤخرة كراهية الجميع.

169
00:11:25,080 --> 00:11:28,675
كما هو الحال، فليكن الكادح
ويكون هو المؤخرة.

170
00:11:30,320 --> 00:11:34,632
عزيزتي...تشبهين
مأساة يونانية.

171
00:11:35,360 --> 00:11:37,476
وأنت تبدو وكأنها مهزلة رومانية.

172
00:11:40,720 --> 00:11:44,315
لقد كلفك لسانك عزيزي
وسوف يكلفك أغلى.

173
00:11:44,480 --> 00:11:46,471
أيها الخراب القديم المثير للشفقة الذي أكلته الدودة!

174
00:11:46,640 --> 00:11:48,358
ليس لساني هو الذي كلفني

175
00:11:48,520 --> 00:11:51,478
لكن الحب الذي يملكه الناس
بالنسبة لي ولعائلتي.

176
00:11:53,400 --> 00:11:56,119
وكيف استخدمت هذا الحب
ضدي.

177
00:11:56,280 --> 00:11:58,350
ضدك؟

178
00:11:59,320 --> 00:12:03,950
كان من الممكن أن يقود جرمانيكوس
جيوش نهر الراين ضدك.

179
00:12:04,120 --> 00:12:08,955
لقد أعلنوه إمبراطورًا، لكنه قال
روما لديها بالفعل واحدة. الأحمق!

180
00:12:09,120 --> 00:12:12,032
كل كلمة تقولها
يجعل مهمتي أسهل.

181
00:12:12,200 --> 00:12:16,716
لا تتظاهر بأنك وجدت الأمر صعبًا دائمًا
ليكون انتقاميا. كنت دائما.

182
00:12:16,880 --> 00:12:20,270
هل أنت خرف لدرجة أنك أعمى
لمصالحك الخاصة؟

183
00:12:20,440 --> 00:12:22,192
أنا لست أعمى لك.

184
00:12:22,360 --> 00:12:25,113
أنت رجل عجوز
وسوف تموت قريبا.

185
00:12:25,280 --> 00:12:28,590
من يستطيع أن ينجح إلا واحدا
من أبناء جرمانيكوس؟

186
00:12:28,760 --> 00:12:31,593
لدي حفيد خاص بي -
فتى ليفيلا.

187
00:12:32,840 --> 00:12:34,831
جيميلوس طفل.

188
00:12:35,000 --> 00:12:38,436
روما ليست مصر الأطفال لا يحكمون
لأن والدهم حكم.

189
00:12:38,600 --> 00:12:40,750
روما يجب أن يحكمها الرجال.

190
00:12:40,920 --> 00:12:42,990
سأتخذ الترتيبات الخاصة بي!

191
00:12:45,320 --> 00:12:46,639
أنت؟

192
00:12:48,800 --> 00:12:52,952
تظن أنك ستصنعها،
لكنه سوف يصنعهم.

193
00:12:54,320 --> 00:12:57,949
سيجانوس - ذلك العنكبوت الأسود
الذي يجلس على كتفك

194
00:12:58,120 --> 00:13:00,190
ينفث سمه في أذنك

195
00:13:00,840 --> 00:13:02,831
هل تعتقد أنك تحكم في روما؟

196
00:13:03,320 --> 00:13:05,470
إنه يحكم في روما!

197
00:13:08,480 --> 00:13:11,074
واللحظة
لقد مات آخر أبنائي،

198
00:13:11,240 --> 00:13:13,071
ستعرف أنه يحكم في روما.

199
00:13:13,240 --> 00:13:17,119
عزيزتي، كم تبدو جميلة
عندما تبدو غاضبا.

200
00:13:18,040 --> 00:13:20,474
يجعلني أحمق
أن أرسلك بعيدًا.

201
00:13:22,800 --> 00:13:26,475
لكن الملكة يجب أن يكون لها مجال
ولقد اخترت لك.

202
00:13:27,200 --> 00:13:29,714
هل تعرف أين
انا ذاهب لنرسل لك؟

203
00:13:29,880 --> 00:13:31,871
إلى جزيرة بانادوريا،

204
00:13:32,040 --> 00:13:37,751
حيث جوليا والدتك،
أمضى سنوات عديدة في المنفى.

205
00:13:40,400 --> 00:13:42,436
سوف ترث مملكتها.

206
00:13:43,480 --> 00:13:48,554
هذا فقط فقط.
سيتم تحقيق أمنيتك الكبرى.

207
00:13:48,720 --> 00:13:50,950
سوف تكون ملكة بعد كل شيء

208
00:13:51,120 --> 00:13:53,839
أما بالنسبة لنيرو
سأرسله إلى بونزا.

209
00:13:54,000 --> 00:13:56,719
جزيرة أصغر حتى من جزيرة لك.

210
00:13:57,640 --> 00:14:02,509
سيكون عليك أن تفكر في كيفية الحكم
هذه الإمبراطوريات الجبارة.

211
00:14:05,600 --> 00:14:10,310
إذا كنت وحيدا،
يمكنني أن آتي وأدعوك.

212
00:14:18,880 --> 00:14:23,237
الطين المنقوع بالدم الذي قمت بتسميته
وهذا ما أنت عليه.

213
00:14:28,240 --> 00:14:30,800
(يصرخ) أحضر لي غصن كرمة!

214
00:14:32,920 --> 00:14:37,277
هذه الملكة تحتاج إلى الجلد
قبل أن تذهب!

215
00:14:52,440 --> 00:14:55,671
أيها السادة، إذا تركتم أسماءكم
مع سكرتيرتي

216
00:14:55,840 --> 00:14:58,832
جميع طلباتك
سيتم النظر فيها. اعذرني.

217
00:15:01,080 --> 00:15:05,835
أيها القائد، هل ذكرت
قضيتي إلى الإمبراطور؟

218
00:15:06,000 --> 00:15:10,039
تمت مناقشته. قراره
سيتم إبلاغك.

219
00:15:10,200 --> 00:15:12,760
- ولكنك وعدت..
- عفوا.

220
00:15:19,040 --> 00:15:22,476
أبي، أبي، لقد عدت!

221
00:15:23,960 --> 00:15:27,748
- لقد أخبرتك أنه سيعود اليوم.
- لقد خمنت فقط.

222
00:15:27,920 --> 00:15:29,672
حسنًا. لقد كنت على حق.

223
00:15:29,840 --> 00:15:33,674
هل يمكننا تناول العشاء معك؟
لدينا فول جيد جدًا، أليس كذلك؟

224
00:15:33,840 --> 00:15:35,831
لقد أنهينا كل دروسنا.

225
00:15:36,000 --> 00:15:38,309
ثم يمكنك تناول العشاء معي.

226
00:15:39,200 --> 00:15:41,668
اذهب الآن إلى غرفتك.
لدي عمل لأقوم به.

227
00:15:43,280 --> 00:15:46,078
الأب، لماذا لا أستطيع
نحن البحر الأم مرة أخرى؟

228
00:15:48,760 --> 00:15:51,638
قلت لك أنني لا أرغب
لمناقشة ذلك مرة أخرى.

229
00:15:51,800 --> 00:15:53,756
أنا مستاء لأنك عصيتني.

230
00:15:54,360 --> 00:15:58,512
لقد أتت إلى هنا أثناء غيابك.
الخدم لم يسمحوا لها بالدخول

231
00:15:58,680 --> 00:16:01,240
الأب، من فضلك اسمح لها
تعال وأبحر بنا؟

232
00:16:01,400 --> 00:16:04,676
اذهب إلى غرفتك.
لقد جعلتني غاضبا جدا.

233
00:16:05,560 --> 00:16:07,437
لا تغضب.

234
00:16:07,600 --> 00:16:10,717
لم نقصد
لجعلك غاضبًا، أليس كذلك يا جونيوس؟

235
00:16:11,400 --> 00:16:13,436
نحن فقط نفتقدها.

236
00:16:13,600 --> 00:16:15,591
السيدة ليفيلا هنا.

237
00:16:17,880 --> 00:16:19,871
يا لها من فتاة جميلة أنت، آريا.

238
00:16:20,040 --> 00:16:21,553
شكرًا لك.

239
00:16:23,760 --> 00:16:27,514
اذهب إلى غرفتك.
سنتناول اللحوم مرة أخرى على العشاء.

240
00:16:30,960 --> 00:16:33,554
- هل سألته؟
- نعم.

241
00:16:33,720 --> 00:16:35,631
ماذا قال؟

242
00:16:35,800 --> 00:16:38,360
لقد رفض.

243
00:16:39,720 --> 00:16:41,836
رفض؟ لكن لماذا؟

244
00:16:42,000 --> 00:16:46,232
قال إنك تعظمت كثيرًا بالنسبة لي.
حسنًا. بطريقة ما، أنت كذلك.

245
00:16:47,320 --> 00:16:49,151
لكن يجب أن نتزوج.

246
00:16:49,320 --> 00:16:54,030
وهذا ما خططنا له،
ما انتظرناه.

247
00:16:54,840 --> 00:16:56,751
هل أعطى أي سبب آخر؟

248
00:16:56,920 --> 00:17:00,959
قال أنك لن تكون راضيا
بأن أبقى في رتبتي الحالية.

249
00:17:01,120 --> 00:17:04,032
قال أنه سيعزز
الغيرة الخطيرة.

250
00:17:05,840 --> 00:17:07,831
ثم عليك أن تحاول مرة أخرى في وقت لاحق.

251
00:17:08,760 --> 00:17:10,398
أنا لا أعتقد ذلك.

252
00:17:10,560 --> 00:17:14,872
أعتقد أننا ربما ارتكبنا خطأ
في سؤاله.

253
00:17:16,600 --> 00:17:20,593
- ربما جعله الشك.
- من حقي أن أتزوج مرة أخرى.

254
00:17:23,960 --> 00:17:28,670
فإذا لم يأذن له
سوف نتزوج بدونها.

255
00:17:28,840 --> 00:17:31,832
- قد يكون ذلك خطيرا.
- ماذا علينا أن نفعل؟

256
00:17:32,960 --> 00:17:34,757
أريد أن أكون متزوجا.

257
00:17:35,960 --> 00:17:39,999
لقد وعدتني بالزواج!
هل غيرت رأيك؟

258
00:17:40,160 --> 00:17:43,038
- لا، بالطبع لا.
- هل يناسبك مثلنا؟

259
00:17:44,160 --> 00:17:48,153
حبيبتي كل ما فعلته
لقد فعلت ذلك لسبب واحد -

260
00:17:48,320 --> 00:17:51,357
وهذا هو أن يعطينا الحق
لنكون معا.

261
00:17:51,520 --> 00:17:54,990
وتلك الماعز العجوز
لن يمنعنا.

262
00:17:55,160 --> 00:17:57,833
- لقد اقترح شيئا.
- شئ ما؟

263
00:17:58,000 --> 00:17:59,831
قال...

264
00:18:00,800 --> 00:18:05,794
ولم يكن معارضا من حيث المبدأ
لصلة الزواج مع عائلته.

265
00:18:06,440 --> 00:18:09,159
اقترح الزواج
مع ابنتك.

266
00:18:13,000 --> 00:18:14,831
أيها الوغد.

267
00:18:16,880 --> 00:18:18,836
أيها الوغد.

268
00:18:20,760 --> 00:18:23,911
- سأقتلك! سأقتلك!
- توقف!

269
00:18:24,080 --> 00:18:26,275
- أنت الخنازير القذرة!
- استمع لي!

270
00:18:26,440 --> 00:18:30,433
إذا كان هذا هو وسيلة واحدة
يمكننا أن نكون معا، فلماذا لا؟

271
00:18:30,600 --> 00:18:33,990
تريد ذلك! أن تكون في السرير
مع الأم وابنتها!

272
00:18:34,160 --> 00:18:36,913
أيها الوغد! أيها الوغد القذر!

273
00:18:40,880 --> 00:18:42,313
(سيجانوس) استمع.

274
00:18:43,840 --> 00:18:46,195
- لنكن عمليين
- لا تلمسني!

275
00:18:46,360 --> 00:18:48,237
هيلين لا تعني شيئا بالنسبة لي!

276
00:18:48,400 --> 00:18:51,358
ولكن إذا وافق تيبيريوس،
فهو يحل مشكلتنا.

277
00:18:51,520 --> 00:18:54,193
سوف أكون مرتبطا
مع العائلة الإمبراطورية.

278
00:18:54,360 --> 00:18:56,555
سوف تعيش معنا.
سنكون معا.

279
00:18:56,720 --> 00:18:59,473
- هل ستوافق هيلين؟
- هيلين سوف تفعل كما قيل لها.

280
00:18:59,640 --> 00:19:01,471
- يعني استراحة..
- استراحة؟

281
00:19:01,640 --> 00:19:06,395
حتى الزواج. ثم سوف يكون
كما لو أنه لم يحدث أبدا.

282
00:19:06,560 --> 00:19:09,711
سوف تخدمنا على حد سواء بعد ذلك؟
مثل الفحل؟

283
00:19:09,880 --> 00:19:13,395
لا تتحدث بهذه الطريقة! أحبك!

284
00:19:14,560 --> 00:19:17,711
لا تفسد ذلك.
كل شيء يسير كما خططنا.

285
00:19:19,280 --> 00:19:23,432
تم نفي أجريبينا ونيرو.
لن يعودوا.

286
00:19:23,600 --> 00:19:26,990
لدي وثائق جاهزة
لإرسال Drusus بنفس الطريقة.

287
00:19:27,160 --> 00:19:31,438
سيوافق تيبيريوس على اعتقاله.
وهذا يترك كاليجولا للتعامل معها.

288
00:19:31,600 --> 00:19:35,832
ثم لن يكون لدى تيبيريوس أحد
أن أتوجه إلي إلا أنا.

289
00:19:36,440 --> 00:19:39,989
الآن، لنكن عاقلين.
لقد انتظرنا وقتا طويلا.

290
00:19:45,280 --> 00:19:47,589
أنت تعلم أنني لا شيء بدونك.

291
00:19:50,080 --> 00:19:54,676
اسمحوا لي أن أتحدث إلى هيلين.
اسمحوا لي أن أقنعها.

292
00:19:56,920 --> 00:19:59,992
ثق بي. هذا كل ما أطلبه.

293
00:20:03,640 --> 00:20:08,714
مرة أخرى يكتب الإمبراطور
من كابري يطالبون باعتقال آخر!

294
00:20:08,880 --> 00:20:12,873
في البداية كانت السيدة أجريبينا
وابنها الأكبر نيرون قيصر،

295
00:20:13,040 --> 00:20:16,237
والآن هو ابنها الثاني،
دروسوس قيصر.

296
00:20:17,280 --> 00:20:20,875
لا يتم إنتاج أي وثائق
ليقوم مجلس الشيوخ بالتحقيق.

297
00:20:21,040 --> 00:20:23,952
فقط "موافقتنا" مطلوبة.

298
00:20:24,720 --> 00:20:26,836
توقيعنا.

299
00:20:27,000 --> 00:20:29,958
مثل زوجة مطيعة.

300
00:20:30,960 --> 00:20:35,636
أعضاء مجلس الشيوخ، توقيعي
لا ينبغي أن يكون للسؤال.

301
00:20:37,720 --> 00:20:41,793
لقد نشأت لقراءة وثيقة
قبل التوقيع عليه.

302
00:20:41,960 --> 00:20:44,315
يمكنك أن تفعل ما يحلو لك.

303
00:20:52,240 --> 00:20:56,472
أعضاء مجلس الشيوخ، أطرح هذا السؤال
يتم وضعه للقبض على دروسوس قيصر.

304
00:20:57,200 --> 00:20:59,395
- لا!
- نعم!

305
00:20:59,560 --> 00:21:01,790
(الكل) نعم!

306
00:21:01,960 --> 00:21:03,678
نعم!

307
00:21:03,840 --> 00:21:06,912
يجب أن أبحر الإمبراطور!
لقد تم تزوير تلك الرسائل!

308
00:21:07,080 --> 00:21:08,911
- أدخل!
- إنهم ليسوا لي!

309
00:21:10,720 --> 00:21:13,757
لو سمحت! اسمحوا لي أن البحر سيجانوس، ثم!

310
00:21:16,000 --> 00:21:19,549
من فضلك دعني أخرج!
من فضلك دعني أخرج!

311
00:21:19,720 --> 00:21:23,269
إذا استمر في ذلك، أهدئه.
وإلا فلا تفتح الباب.

312
00:21:23,440 --> 00:21:26,034
- كيف نطعمه؟
- لم تكن.

313
00:21:34,400 --> 00:21:36,789
العم كلوديوس!

314
00:21:41,480 --> 00:21:43,198
العم كلوديوس!

315
00:21:43,880 --> 00:21:46,110
ج- كاليجولا. أين أنت يا فول؟

316
00:21:46,880 --> 00:21:50,919
البقاء في المنزل في أنتيوم.
أخذت بعض الأصدقاء هناك.

317
00:21:51,080 --> 00:21:52,718
لقد قضينا وقتا رائعا.

318
00:21:52,880 --> 00:21:55,599
هل سمعت د-دروسوس
هل تم القبض على الفول؟

319
00:21:56,360 --> 00:21:58,874
نعم، إنه عار كبير، أليس كذلك؟

320
00:22:01,760 --> 00:22:03,751
هل تعتقد أنهم سيقتلونه؟

321
00:22:03,920 --> 00:22:07,117
حسنًا. د- ألا يقلقك؟
إنه أخوك.

322
00:22:07,280 --> 00:22:09,316
لقد قلت أنه كان عارًا، أليس كذلك؟

323
00:22:09,480 --> 00:22:11,675
يستمع. كاليجولا.

324
00:22:12,360 --> 00:22:14,510
أعتقد أنك في خطر كبير.

325
00:22:14,680 --> 00:22:15,999
من؟

326
00:22:19,520 --> 00:22:21,238
- من؟
- ششش!

327
00:22:26,640 --> 00:22:28,198
طبريا.

328
00:22:28,360 --> 00:22:30,396
- تيبيريوس؟
- ششش!

329
00:22:31,320 --> 00:22:35,029
لا، لا أعتقد ذلك.
لقد دعاني إلى كابري.

330
00:22:35,800 --> 00:22:38,155
T-إلى C-كابري؟

331
00:22:38,880 --> 00:22:41,678
نعم، إلى سي سي كابري. نعم.

332
00:22:42,360 --> 00:22:45,193
- هل أنت ذاهب؟
- بالطبع أنا.

333
00:22:45,360 --> 00:22:49,876
كل شخص لديه مثل هذا الوقت الرائع.
هل تصدق القصص؟

334
00:22:50,040 --> 00:22:51,837
يقولون أن لديه فتيات صغيرات

335
00:22:52,000 --> 00:22:56,232
يركض حول الحدائق
مثل حوريات الخشب، عارية.

336
00:22:56,800 --> 00:23:00,509
- ماذا ستقول له؟
- ماذا عنه؟

337
00:23:00,680 --> 00:23:03,752
عن والدتك
وإخوانك t-t-two.

338
00:23:03,920 --> 00:23:07,230
- ماذا يمكنني أن أقول له؟
-اللعنة، ألا يزعجك ذلك؟!

339
00:23:07,400 --> 00:23:09,436
نعم بالطبع!

340
00:23:13,960 --> 00:23:18,192
يجب أن أراقب خطوتي.
لا يمكن التنبؤ بها للغاية هذه الأيام.

341
00:23:18,800 --> 00:23:20,233
اسمع يا كال..

342
00:23:21,200 --> 00:23:25,159
كاليجولا، إذا حصلت على الفرصة،
يجب عليك التحدث نيابة عنهم.

343
00:23:26,200 --> 00:23:29,556
بالطبع سأفعل
للأم، على أي حال.

344
00:23:31,360 --> 00:23:34,193
لم أستطع أن أهتم
عن دروسوس ونيرو.

345
00:23:34,360 --> 00:23:36,794
- ولكنهم إخوانك.
- نعم أنا أعلم.

346
00:23:36,960 --> 00:23:40,270
لكنك لا تحب العمة ليفيلا
وهي أختك.

347
00:23:41,160 --> 00:23:43,549
الآن، أنا أحب أخواتي، العم.

348
00:23:43,720 --> 00:23:45,392
نعم أنا أعلم.

349
00:23:48,720 --> 00:23:53,999
كما تعلمون، أنت الاكتئاب لي
لا يوصف S-في بعض الأحيان. مع السلامة.

350
00:23:59,600 --> 00:24:00,919
على!

351
00:24:01,080 --> 00:24:03,230
زوجتك، السيدة إيليا، هنا.

352
00:24:03,400 --> 00:24:07,359
بلدي ث = ث = زوجتي؟ ماذا تريد؟

353
00:24:07,520 --> 00:24:11,672
- كيف أعرف؟ إنها ليست زوجتي.
- لا تكن وقحًا جدًا!

354
00:24:11,840 --> 00:24:13,671
على أية حال، أظهر لها الدخول.

355
00:24:26,600 --> 00:24:28,272
كلوديوس.

356
00:24:28,440 --> 00:24:32,797
سمعت أنك كنت في روما.
لماذا لم تأتي وتبحر بي؟

357
00:24:32,960 --> 00:24:34,393
W-لماذا؟

358
00:24:34,560 --> 00:24:38,997
لماذا؟ لا ينبغي للزوج
أن ينظر إليه مع زوجته؟

359
00:24:39,160 --> 00:24:42,072
حسنًا. نحن لسنا بالضبط
زوج و ث = زوجة.

360
00:24:42,240 --> 00:24:44,674
لكني سآتي وأبحر بك
إذا أردت.

361
00:24:44,840 --> 00:24:48,674
لا تملق نفسك.
من مصلحتك أن تتم رؤيتك معي.

362
00:24:48,840 --> 00:24:52,594
أنت لست كل امرأة
الزوج المثالي.

363
00:24:52,760 --> 00:24:55,672
في الحقيقة أنت لست كذلك
الزوج المثالي لأي امرأة.

364
00:24:55,840 --> 00:24:58,673
هل أتيت هنا
ي-فقط لتخبرني بهذا؟

365
00:24:58,840 --> 00:25:00,910
أوه، لا تحاول أن تكون ذكيا معي.

366
00:25:01,840 --> 00:25:04,274
لقد جئت إلى هنا لإبحار أختك،

367
00:25:04,440 --> 00:25:08,433
وكما كنت هنا، اعتقدت
سأخبرك أنني كنت على قيد الحياة وبصحة جيدة

368
00:25:08,600 --> 00:25:10,636
هل أنت على قيد الحياة وبصحة جيدة؟

369
00:25:10,800 --> 00:25:14,839
- أعتقد ذلك.
- أنت لا تنظر لي أيضا.

370
00:25:15,480 --> 00:25:18,631
حسنًا. إنه وقت عصيب للغاية
منذ أن وصلت إلى هنا.

371
00:25:18,800 --> 00:25:21,598
أنت تعرف أخت زوجي
القبض على الفول؟

372
00:25:21,760 --> 00:25:24,991
أجريبينا، نعم.
هذا الفول قادم لبعض الوقت.

373
00:25:25,800 --> 00:25:28,109
شكرا لنجومك
أنت متزوج مني.

374
00:25:28,280 --> 00:25:31,477
لقد جلبت لك ذلك
تحت حماية أخي.

375
00:25:31,640 --> 00:25:34,359
إذن ماذا تفعل في روما؟

376
00:25:34,520 --> 00:25:37,318
أوه، لقد جئت
لاستخدام مكتبة P-Pollio.

377
00:25:37,480 --> 00:25:41,268
لقد انتهيت للتو من تاريخ قرطاج.
هل ترغب في نسخة؟

378
00:25:41,440 --> 00:25:43,556
- هل أنت مضحك؟
- مهم!

379
00:25:43,720 --> 00:25:47,429
يا أمي.
لقد اتصلت (أيليا) للتو لإبحارنا.

380
00:25:47,600 --> 00:25:50,034
حسنًا. لقد جئت حقًا إلى البحر ليفيلا.

381
00:25:50,200 --> 00:25:53,272
كان يجب أن أتفاجأ
لو أتيت إلى البحر يا ابني.

382
00:25:53,440 --> 00:25:55,795
إنه لا يبذل أي جهد لإغراقي أيضًا.

383
00:25:55,960 --> 00:25:59,635
إنه ترتيب
الذي يناسبنا على حد سواء.

384
00:25:59,800 --> 00:26:03,634
أنا متأكد من ذلك.
أجد الحياة غريبة جداً اليوم.

385
00:26:03,800 --> 00:26:07,793
أولئك المتزوجون يعيشون منفصلين
وأولئك الذين لا يعيشون معا.

386
00:26:07,960 --> 00:26:10,235
يجب أن نلغي الزواج
تماما.

387
00:26:11,160 --> 00:26:13,628
حسنًا. أفكارك
متقدمة جدًا بالنسبة لي.

388
00:26:14,320 --> 00:26:17,073
حسنًا. ليفيلا تنتظر.

389
00:26:20,160 --> 00:26:21,673
اعذرني.

390
00:26:24,200 --> 00:26:26,873
ماذا تريد من ليفيلا؟

391
00:26:27,040 --> 00:26:28,553
لا أعرف.

392
00:26:30,640 --> 00:26:34,519
ربما أرسلها سيجانوس
لمعرفة كيف كانت هيلين.

393
00:26:35,320 --> 00:26:39,199
هل لي أن أفهم أن الرجل هو الآن
دفع المحكمة لحفيدتي؟

394
00:26:39,360 --> 00:26:42,557
لقد كان لديه اجتماعات معها.
إنه لا يرى ليفيلا.

395
00:26:42,720 --> 00:26:45,712
ما هو الخطأ في هيلين؟
الأطباء لا يعرفون.

396
00:26:45,880 --> 00:26:49,509
حسنًا. ربما كان الأمر كذلك
إحدى شكاوى تلك النساء.

397
00:26:50,720 --> 00:26:54,713
لا تكن سخيفا جدا.
ماذا تعرف عن شكاوى النساء؟

398
00:26:54,880 --> 00:26:56,871
فول البنت في السرير لضعف!

399
00:27:00,520 --> 00:27:02,829
أريدك أن تعطيه هذا.

400
00:27:03,360 --> 00:27:07,911
لا ينبغي لأحد أن يبحر ويخبره
لتدميره عندما يقرأه.

401
00:27:09,240 --> 00:27:12,516
كيف حال هيلين؟ هل هي تتحسن؟

402
00:27:13,840 --> 00:27:17,230
ما هو الخطأ معها؟
إنه قلق جدًا عليها.

403
00:27:17,400 --> 00:27:19,709
من الأفضل له أن يكون قلقاً
عني.

404
00:27:19,880 --> 00:27:24,476
عزيزتي، مشاعره تجاهك
لم تتغير، يجب أن تعرف ذلك.

405
00:27:24,640 --> 00:27:27,279
زواجه من هيلين
هي واحدة من الراحة.

406
00:27:27,440 --> 00:27:29,635
لكنه وعدني بالزواج.

407
00:27:30,440 --> 00:27:33,557
هل تعتقد أنني سأشاهده
الزواج من ابنتي؟

408
00:27:33,720 --> 00:27:36,632
- ولكن إذا طبريا...
- أوه، تيبيريوس! طبريا!

409
00:27:36,800 --> 00:27:38,870
تيبيريوس لن يعيش إلى الأبد!

410
00:27:40,560 --> 00:27:43,791
أخوك ينتمي لي!
قل له ألا ينسى ذلك!

411
00:27:43,960 --> 00:27:46,758
لم ينس ذلك.
يحبك.

412
00:27:46,920 --> 00:27:49,480
انه يدير بشكل جيد بما فيه الكفاية
دون رؤيتي.

413
00:27:50,880 --> 00:27:52,950
الرجال مختلفون.

414
00:27:56,920 --> 00:27:59,639
إنه يقودني إلى اليأس!

415
00:28:03,000 --> 00:28:05,309
لا أستطيع تحمل هذا الانفصال.

416
00:28:06,560 --> 00:28:08,869
ولكن هذا فقط لفترة قصيرة.

417
00:28:09,920 --> 00:28:12,673
ومن أجل المظاهر.

418
00:28:20,680 --> 00:28:23,558
آه، أتيكوس، كيف الحال؟

419
00:28:23,720 --> 00:28:26,951
آه يا ​​سيدي العزيز، جيد جدًا جدًا!

420
00:28:27,120 --> 00:28:29,554
لقد انتهينا بالفعل
اثنتي عشرة نسخة.

421
00:28:29,720 --> 00:28:33,998
ستكون طبعة رائعة.
انظر إلى هذه الحروف.

422
00:28:34,160 --> 00:28:36,993
- هل سبق لك أن رأيت مثل ذلك؟
- انها جيدة جدا.

423
00:28:37,160 --> 00:28:40,038
أنا لا أحب هذه الزخرفة.
إنها مزخرفة للغاية.

424
00:28:40,200 --> 00:28:42,350
هذه الزخرفة عصرية.

425
00:28:42,520 --> 00:28:46,638
وعن تاريخ قرطاج،
ما الذي يمكن أن يكون أكثر ملاءمة من الفيلة؟

426
00:28:46,800 --> 00:28:48,791
أنا لم أطلب الفيلة.

427
00:28:48,960 --> 00:28:51,349
نعم، أعلم أنك لم تسأل
للأفيال،

428
00:28:51,520 --> 00:28:54,671
ولكن معرفة ذوقك الجيد،
اعتقدت أنك توافق.

429
00:28:54,840 --> 00:28:57,354
حسنًا. أنا لا!
هذا عمل جاد.

430
00:28:57,520 --> 00:29:01,069
فقط لأنني أذكر الفيلة،
لماذا علينا أن نبحرهم؟

431
00:29:01,240 --> 00:29:04,676
- إنها عزر.
- إنها فكرة سخيفة!

432
00:29:05,440 --> 00:29:07,431
أذكر عشيقات هانيبال.

433
00:29:07,600 --> 00:29:10,797
أفترض أنك رسمت
محظيات في كل مكان أيضا!

434
00:29:10,960 --> 00:29:13,633
- إذا كنت لا تحب الفيلة...
- لا، لا أفعل.

435
00:29:13,800 --> 00:29:17,315
جيد جدًا، لا مزيد من الأفيال.
الفيلة خارج.

436
00:29:17,480 --> 00:29:21,917
عميلنا المحترم لا يوافق
من الأفيال، حتى أفيالكم،

437
00:29:22,080 --> 00:29:25,117
والتي، يمكنني أن أقول،
تم رسمها بشكل رائع.

438
00:29:25,280 --> 00:29:27,748
ولكن إذا كان العميل
لا يحب الفيلة،

439
00:29:27,920 --> 00:29:30,036
لن نجبر أي أفيال
عليه.

440
00:29:30,200 --> 00:29:32,509
سوف تقوم بإعادة العمل على الطبعة بأكملها.

441
00:29:32,680 --> 00:29:34,511
لن تكون النسخ جاهزة في الوقت المناسب.

442
00:29:34,680 --> 00:29:39,231
حسنًا. أحتاج إلى نسخة واحدة اليوم.
حسنًا جدًا، سآخذ واحدة مع الأفيال.

443
00:29:39,400 --> 00:29:43,029
- هل أنت متأكد تماما؟
- أنا متأكد تماما! فقط احصل عليه!

444
00:29:43,200 --> 00:29:47,910
آه، عزيزي أسينيوس جالوس،
يا لها من متعة أن أبحر معك.

445
00:29:48,080 --> 00:29:50,469
تاريخ قرطاج واحد
مع الفيلة.

446
00:29:50,640 --> 00:29:53,791
عملك في الوقت المحدد.
وستكون النسخ جاهزة خلال سبعة أيام.

447
00:29:53,960 --> 00:29:57,475
جيد. كلوديوس، ما هذا
عن تاريخ قرطاج؟

448
00:29:57,640 --> 00:30:01,872
لدي نسخة واحدة. بدون الفيلة.
سأرسل لك نسخة.

449
00:30:02,040 --> 00:30:04,793
هل قرأت مقالتي
على بوليو وشيشرون؟

450
00:30:04,960 --> 00:30:07,793
نعم. لم أتفق تماما مع ذلك.

451
00:30:07,960 --> 00:30:11,748
اه. حسنًا. امشي معي إلى مجلس الشيوخ
وأخبرني لماذا لا.

452
00:30:11,920 --> 00:30:13,911
- وداعاً يا أتيكوس.
- مع السلامة.

453
00:30:15,320 --> 00:30:18,278
سوف تمحى
كل آثار الفيلة،

454
00:30:18,440 --> 00:30:20,954
ولم يتبق سوى نص الشريط.

455
00:30:23,000 --> 00:30:25,753
يا له من وليمة لقرائه!

456
00:30:25,920 --> 00:30:29,071
جالوس، سمعت P-بوليو
تحدث عدة مرات.

457
00:30:29,240 --> 00:30:32,152
وكان خطيباً عظيماً
ولكن لا يوجد مقارنة مع شيشرون.

458
00:30:32,320 --> 00:30:36,518
كانت خطابات شيشرون أبهى
وكان يفكر كثيرًا في نفسه.

459
00:30:36,680 --> 00:30:39,638
لا بد أنهم بدوا
أسوأ مما قرأوه.

460
00:30:39,800 --> 00:30:41,518
أسينيوس جالوس؟

461
00:30:50,200 --> 00:30:51,997
لوسيوس أسينيوس جالوس.

462
00:30:52,160 --> 00:30:55,232
لدي مذكرة موقعة من الإمبراطور
لإلقاء القبض عليك.

463
00:30:56,200 --> 00:30:58,077
اعتقالي؟ على أي أساس؟

464
00:30:58,240 --> 00:31:02,313
إثارة العداوة بين الإمبراطور
وقائد حرسه.

465
00:31:04,520 --> 00:31:06,795
- هل هذه مزحة؟
- لا مزحة.

466
00:31:09,920 --> 00:31:12,309
من الأفضل أن تسرع في تاريخك،
كلوديوس.

467
00:31:12,480 --> 00:31:14,948
قريبا لن يبقى أحد
لقراءتها.

468
00:31:20,520 --> 00:31:23,751
- قم بالتوقيع عليه.
- ما هذا؟

469
00:31:23,920 --> 00:31:26,798
- اعتراف.
- إلى ماذا؟

470
00:31:26,960 --> 00:31:30,714
مؤامرتك مع Drusus
لتخريب جيوش نهر الراين.

471
00:31:30,880 --> 00:31:32,757
- هاه!
- قم بالتوقيع عليه.

472
00:31:34,080 --> 00:31:36,116
لقد كتبتها، وقمت بالتوقيع عليها.

473
00:31:55,280 --> 00:31:58,352
قم بالتوقيع عليه. سوف تفعل
قبل أن ننتهي معك.

474
00:31:58,520 --> 00:32:02,035
لن أوقع على أي شيء لتنتجه
بعد أن أموت.

475
00:32:02,200 --> 00:32:04,839
قدموني للمحاكمة أو اقتلوني.

476
00:32:05,000 --> 00:32:07,639
لست بحاجة للمحاكمة
لإثبات ذنبك.

477
00:32:07,800 --> 00:32:10,917
أغنية يغنيها كل
شرطي فاسد في بلدة صغيرة،

478
00:32:11,080 --> 00:32:16,154
وهو ما أنت عليه
وما كان ينبغي أن تبقى.

479
00:32:16,320 --> 00:32:19,073
لقد شاهدت حياتك المهنية
مع سحر.

480
00:32:19,240 --> 00:32:20,992
انها حبة الوحي بالنسبة لي.

481
00:32:21,160 --> 00:32:24,357
لم أدرك تماما من قبل
كم هو صغير العقل

482
00:32:24,520 --> 00:32:27,353
متحالفة مع طموح غير محدود،
وبدون وازع

483
00:32:27,520 --> 00:32:29,829
يمكن أن تدمر بلدا
مليئة بالرجال الأذكياء.

484
00:32:30,000 --> 00:32:32,753
لقد رأيت مدى ضعفها
الحضارة هي

485
00:32:32,920 --> 00:32:36,913
قبل هجمة العاصفة
من رائحة الفم الكريهة حقا!

486
00:32:42,120 --> 00:32:43,553
نعم.

487
00:32:44,720 --> 00:32:48,190
لكنني أفترض أنك لست كذلك حقًا
المدمرة.

488
00:32:48,360 --> 00:32:50,555
يجب علينا أن نبحث في مكان آخر عن ذلك.

489
00:32:50,720 --> 00:32:55,191
أنت مجرد تعفن

490
00:32:55,360 --> 00:32:57,954
الذي ينتشر بعد الموت -

491
00:32:58,120 --> 00:33:00,918
العلامة الخارجية والمرئية
وجودها.

492
00:33:21,040 --> 00:33:25,113
أنت درس في التاريخ بالنسبة لي
سيجانوس.

493
00:33:26,080 --> 00:33:28,958
إثبات ذلك قبل كل شيء..

494
00:33:29,680 --> 00:33:37,360
الإنسان... يحتاج... حاسة... الشم

495
00:33:46,120 --> 00:33:49,157
أحضره
وسنبدأ من جديد.

496
00:33:58,040 --> 00:34:01,430
لقد اعتقلوا أسينيوس جالوس
على خطوات مجلس الشيوخ.

497
00:34:01,600 --> 00:34:03,511
- اقرأ هذا.
- كنت هناك.

498
00:34:03,680 --> 00:34:06,240
- اقرأها!
- لماذا؟ ما هذا؟ ما هم؟

499
00:34:07,600 --> 00:34:11,149
لا أفهم.
إنها كتابة ليفيلا.

500
00:34:11,320 --> 00:34:12,719
اقرأهم!

501
00:34:19,160 --> 00:34:20,479
ماذا...؟

502
00:34:21,560 --> 00:34:24,711
لقد سمموا كاستور. كلاهما.

503
00:34:24,880 --> 00:34:26,791
أبيكاتا كان على حق.

504
00:34:26,960 --> 00:34:29,838
بمساعدته،
ابنتي قتلت زوجها.

505
00:34:30,000 --> 00:34:32,116
إنها تذكره به هناك!

506
00:34:32,280 --> 00:34:36,831
الآن تحثه على الهدر
لم يعد هناك وقت سوى اغتيال تيبيريوس.

507
00:34:37,000 --> 00:34:40,515
وتقول: "سيكون الأمر سهلاً"
كل حارس يدين بالولاء له.

508
00:34:40,680 --> 00:34:43,672
- ب- ولكن ما هذه؟
- أليس هذا واضحا؟

509
00:34:43,840 --> 00:34:45,717
مسودات الرسالة التي كتبتها له.

510
00:34:45,880 --> 00:34:51,591
أعلم مدى صعوبة الكتابة.
كيف تزحف وتذلل له!

511
00:34:51,760 --> 00:34:53,796
لكن كيف وجدتهم؟

512
00:34:53,960 --> 00:34:58,238
كان العبد ينظف غرفتها -
أخذ كل شيء إلى الفرن.

513
00:34:58,400 --> 00:35:01,710
ورق جيد جدًا، معظمه،
بالكاد مكتوب عليها.

514
00:35:03,600 --> 00:35:07,912
أوه، أشكر الآلهة
لعاداتي في التوفير.

515
00:35:08,080 --> 00:35:10,469
أوه، إنه شرير، لكنها أسوأ.

516
00:35:10,640 --> 00:35:14,679
إنها وحشية، وحشية!
وأنجبتها.

517
00:35:18,640 --> 00:35:22,269
- إنها تسمم هيلين.
- يا أمي!

518
00:35:22,440 --> 00:35:27,116
إنها تسممها، أقول لك.
ببطء، شيئًا فشيئًا، تقوم بتسميمها.

519
00:35:27,280 --> 00:35:30,511
انها مهووسة. سوف تتوقف
في لا شيء للحصول عليه.

520
00:35:30,680 --> 00:35:33,478
يا أمي. ماذا سنفعل؟

521
00:35:33,640 --> 00:35:35,790
يجب أن يقال تيبيريوس.

522
00:35:35,960 --> 00:35:39,396
د- هل تريد أن يعرف الناس
أن ابنتك...؟

523
00:35:40,520 --> 00:35:44,752
ولا أحد يبحار طبريا أو يكتب
إليه إلا عن طريق سيجانوس.

524
00:35:44,920 --> 00:35:46,911
ما هذا الشيء الذي تكتبه؟

525
00:35:47,080 --> 00:35:49,719
شيء؟
هل تقصد تاريخ قرطاج؟

526
00:35:49,880 --> 00:35:53,634
- نعم. هل انتهى؟
- نعم. لقد كنت أقوم بنسخها.

527
00:35:53,800 --> 00:35:57,873
لقد أحضرت للتو نسخة واحدة إلى المنزل.
W-هل ترغب في قراءتها؟

528
00:35:58,040 --> 00:36:00,031
لا، سأخبرك بما يجب عليك فعله.

529
00:36:00,200 --> 00:36:04,637
يجب أن تذهب إلى سيجانوس وتسأل
إذن لزيارة طبريا.

530
00:36:04,800 --> 00:36:10,511
أخبره أنك تريد أن تسأل تيبيريوس
الموافقة على إهداء العمل له.

531
00:36:11,640 --> 00:36:15,838
Sejanus ليس لديه سوى الازدراء
بالنسبة لك. لن يشك في شيء.

532
00:36:16,000 --> 00:36:17,353
شكرًا لك.

533
00:36:17,520 --> 00:36:22,036
يجب لصق تلك الأوراق
في لفيفة تحتوي على خطاب مني،

534
00:36:22,200 --> 00:36:26,239
وسوف تخبر تيبيريوس
لفتح هذا واحد أولا.

535
00:36:26,400 --> 00:36:30,393
أعتقد أنني أستطيع،
لكنني لم أرغب في إعطائه هذه النسخة.

536
00:36:30,560 --> 00:36:33,028
لقد تم رسم الأفيال في كل مكان.

537
00:36:36,760 --> 00:36:39,433
أنت أكبر أحمق
أي أم كان لديها.

538
00:36:39,600 --> 00:36:43,639
لن يقرأ أحد تاريخك الغبي،
وبالتأكيد ليس تيبيريوس!

539
00:36:43,800 --> 00:36:46,917
الطريقة الوحيدة التي ستجعله يقرأها
هو إذا رسمت عليه نساء عاريات!

540
00:36:58,680 --> 00:37:02,070
ماذا؟ العم كلوديوس!

541
00:37:02,840 --> 00:37:04,592
- لماذا...؟
- ششش!

542
00:37:08,480 --> 00:37:09,993
اخرج!

543
00:37:21,560 --> 00:37:23,630
هل تعرف ماذا يوجد في هذه التمريرة؟

544
00:37:23,800 --> 00:37:25,950
والدتك امرأة نبيلة جداً

545
00:37:26,120 --> 00:37:27,792
ماذا حدث؟

546
00:37:28,680 --> 00:37:30,796
لقد أحضر لي عمك الأدلة

547
00:37:30,960 --> 00:37:33,428
أن ابني قد تسمم
من قبل زوجته.

548
00:37:34,080 --> 00:37:35,957
العمة ليفيلا؟

549
00:37:37,360 --> 00:37:39,920
كنت أعرف دائما تلك المرأة
لم يكن جيدا.

550
00:37:40,080 --> 00:37:43,197
لقد سممه
بمساعدة سيجانوس.

551
00:37:44,680 --> 00:37:46,989
والآن يخططون لاغتيالي.

552
00:37:47,960 --> 00:37:51,111
الناس حقا حقيرون.

553
00:37:52,320 --> 00:37:56,359
النقطة المهمة هي كيفية القبض عليه.

554
00:37:58,320 --> 00:38:00,231
يسيطر على الحرس.

555
00:38:01,960 --> 00:38:04,838
أربعة آلاف منهم.

556
00:38:06,680 --> 00:38:08,671
وكل الولاء له..

557
00:38:09,760 --> 00:38:11,239
ليس لي.

558
00:38:11,400 --> 00:38:13,550
خدمه المخلصين، وليس لي.

559
00:38:16,960 --> 00:38:18,951
حذرني كاستور.

560
00:38:20,560 --> 00:38:22,551
لن أستمع إليه.

561
00:38:23,640 --> 00:38:28,191
حسنًا. هل هناك ن-ن-لا أحد
من بينها يمكنك الثقة؟

562
00:38:28,360 --> 00:38:31,352
لا م رجل النزاهة؟

563
00:38:33,080 --> 00:38:34,991
ليس هذا ما أعرفه.

564
00:38:35,160 --> 00:38:38,789
أليس هذا تعليق رهيب
في عصرنا يا عم؟

565
00:38:40,760 --> 00:38:45,675
ومن ناحية أخرى، إذا كنت لا تستطيع ذلك
العثور على رجل النزاهة،

566
00:38:45,840 --> 00:38:48,718
أنا دائما أقول
ابحث عن رجل طموح.

567
00:38:48,880 --> 00:38:51,269
ابحث عن كلب سيأكل كلبًا.

568
00:38:52,080 --> 00:38:54,116
هل تعرف مثل هذا الشخص؟

569
00:38:54,280 --> 00:38:55,998
نعم أفعل.

570
00:38:56,160 --> 00:38:59,311
سيرتوريوس ماكرو,
الرجل الثاني في قيادة سيجانوس.

571
00:38:59,480 --> 00:39:03,553
- إنه يحظى بشعبية كبيرة بين القوات.
- ألقى القبض على جي جالوس.

572
00:39:04,000 --> 00:39:05,991
أليس مخلصًا لسيجانوس؟

573
00:39:06,160 --> 00:39:10,551
نعم، بالطبع، لكنه لا يستطيع الارتقاء
بينما سيجانوس هناك، أليس كذلك؟

574
00:39:11,480 --> 00:39:13,835
وهو طموح للغاية.

575
00:39:14,000 --> 00:39:16,560
هل تعرفينه شخصيا؟

576
00:39:16,720 --> 00:39:19,393
لا، ولكنني نمت مع زوجته
عدة مرات.

577
00:39:21,240 --> 00:39:25,472
هل يعتبر الخداع مع الزوجة
كمقدمة للزوج؟!

578
00:39:25,640 --> 00:39:27,676
أوه، هو يعلم عن ذلك.

579
00:39:28,600 --> 00:39:31,398
أخبرتك. إنه طموح.

580
00:39:35,840 --> 00:39:40,516
سأجعلك خليفتي
جايوس كاليجولا!

581
00:39:42,240 --> 00:39:43,673
لقد قررت.

582
00:39:43,840 --> 00:39:45,876
يجب عليك البقاء هنا معي.

583
00:39:46,600 --> 00:39:48,875
روما تستحقك.

584
00:39:49,320 --> 00:39:52,630
سوف أقوم بتمريضك
كالأفعى في حضنها.

585
00:39:52,800 --> 00:39:56,509
- هل هذه مزحة، العم؟
- ليس بعد، لكنه سيكون.

586
00:39:58,280 --> 00:40:02,751
يجب أن يتم تأجيل سيجانوس من حذره.
يجب أن لا يشك في أي شيء.

587
00:40:04,800 --> 00:40:08,031
أنا أعرف. سأخبره
سأذهب إلى روما،

588
00:40:08,200 --> 00:40:11,033
وأطلب منه أن يطعمني
على خطوات مجلس الشيوخ

589
00:40:11,200 --> 00:40:13,589
حيث سوف يسمع
شيء مفاجئ.

590
00:40:13,760 --> 00:40:18,072
ماذا عن أصدقائه؟
لديه الكثير من الأصدقاء.

591
00:40:19,760 --> 00:40:23,799
أنت وأنا سنضع قائمة
أثناء العشاء.

592
00:40:25,640 --> 00:40:27,631
قائمة طويلة.

593
00:40:29,080 --> 00:40:31,230
سيتم تطهير المدينة...

594
00:40:32,200 --> 00:40:36,796
بالتأكيد كما لو كانت قد التهمت
نفسها على التين لمدة عام.

595
00:40:36,960 --> 00:40:40,191
سأفتح أحشاء روما!

596
00:40:40,360 --> 00:40:43,079
سوف تعمل الشوارع مثل المجاري!

597
00:40:49,000 --> 00:40:51,753
- يشيد. سيجانوس.
- ماكرو، لماذا أنت هنا؟

598
00:40:51,920 --> 00:40:54,992
أرسلني الإمبراطور
مع رسالة إلى مجلس الشيوخ.

599
00:40:55,160 --> 00:40:59,233
- أين الإمبراطور؟
- الانتظار خارج المدينة.

600
00:41:10,680 --> 00:41:12,716
لماذا لم يرسل لي؟

601
00:41:13,560 --> 00:41:16,233
بالكاد يستطيع أن يطلب منك
لتسليم هذا.

602
00:41:16,400 --> 00:41:20,154
وأعتقد أنه يطلب منك أن تكون
حامي المدينة.

603
00:41:20,320 --> 00:41:23,118
ألا يعني ذلك خليفته؟

604
00:41:28,080 --> 00:41:30,150
ثم كان من الأفضل أن تقوم بتسليمها.

605
00:41:37,840 --> 00:41:40,274
سأتأكد من حصولك على أمري.

606
00:41:45,920 --> 00:41:49,754
لماذا ذهب الأب إلى الداخل؟
لماذا لا ينتظر الإمبراطور؟

607
00:41:49,920 --> 00:41:53,230
لأنه من الواضح أنه لن يأتي.
انه لا يأتي أبدا.

608
00:41:53,400 --> 00:41:56,790
يا للعار.
ربما يمكننا أيضًا العودة إلى المنزل، إذن.

609
00:41:59,040 --> 00:42:00,837
كابتن الحرس!

610
00:42:04,480 --> 00:42:07,040
- هل تتعرف على هذا الختم؟
- الإمبراطور .

611
00:42:07,200 --> 00:42:08,713
اقرأها.

612
00:42:11,440 --> 00:42:12,759
سيد!

613
00:42:12,920 --> 00:42:17,596
العودة إلى الثكنة. كل الشركة
يجب على القادة البقاء في المعسكر.

614
00:42:17,760 --> 00:42:19,159
سيد!

615
00:42:24,240 --> 00:42:25,798
يحمي!

616
00:42:31,840 --> 00:42:33,432
إلى الأمام!

617
00:42:46,320 --> 00:42:47,992
يتغير!

618
00:42:52,240 --> 00:42:53,719
إلى الأمام!

619
00:43:07,760 --> 00:43:10,832
"من الإمبراطور تيبيريوس
إلى مجلس الشيوخ في روما، تحياتي.

620
00:43:11,000 --> 00:43:13,150
"هذا للفت انتباهكم

621
00:43:13,320 --> 00:43:17,313
"الرجل الذي طالما فاصوليا رئيسي
الدعم في حكومة روما.

622
00:43:17,480 --> 00:43:20,950
"أشير إلى لوسيوس إيليوس سيجانوس،
قائد حرس بلدي.

623
00:43:21,120 --> 00:43:22,917
(تذمر)

624
00:43:23,080 --> 00:43:26,959
"على الرغم من أنه ليس من رتبة عضو في مجلس الشيوخ،
لقد تم تكريمه

625
00:43:27,120 --> 00:43:29,873
" كمكافأة على الثقة
لقد وضعت فيه.

626
00:43:30,720 --> 00:43:34,713
"أيها أعضاء مجلس الشيوخ، أي ضربة أصعب
لتحمل من الثقة خيانة؟

627
00:43:35,520 --> 00:43:38,239
"دليل لا يقبل الجدل
تم العثور على الفول

628
00:43:38,400 --> 00:43:43,155
"مؤامرة لاغتياله
الإمبراطور الخاص بك والاستيلاء على الدولة.

629
00:43:44,320 --> 00:43:46,880
"لقد قادت هذه المؤامرة
من قبل أي شخص آخر

630
00:43:47,040 --> 00:43:51,272
"من الرجل الذي وضعت فيه
كل ثقتي - لوسيوس ايليوس سيجانوس.

631
00:43:52,920 --> 00:43:55,992
"هذه هي الحالة المتقدمة
من هذه المؤامرة للاستيلاء على السلطة

632
00:43:56,160 --> 00:43:59,391
"أنني، الإمبراطور الخاص بك،
أنا تقطعت بهم السبل خارج المدينة

633
00:43:59,560 --> 00:44:02,791
"ولا تجرؤ على الدخول
دون ضمانات معينة..."

634
00:44:09,720 --> 00:44:11,358
ماذا يحدث؟

635
00:44:11,520 --> 00:44:16,071
لقد سقط سيجانوس.
يجب أن يتم القبض عليه. اسمحوا لي أن تمر.

636
00:44:16,240 --> 00:44:18,959
"لحماية أنفسكم
وامبراطورك

637
00:44:19,120 --> 00:44:21,190
"مجلس الشيوخ وشعب روما،

638
00:44:21,360 --> 00:44:24,272
"أطالب بالاعتقال
لوسيوس ايليوس سيجانوس

639
00:44:24,440 --> 00:44:26,635
"وجميع من له علاقة به.

640
00:44:26,800 --> 00:44:29,553
"توقيع تيبيريوس كلوديوس نيرو
دروسوس قيصر."

641
00:44:31,400 --> 00:44:35,393
أطرح السؤال، هل يجب على مجلس الشيوخ
اتبع نصيحة الإمبراطور؟

642
00:44:35,560 --> 00:44:37,232
(الكل) نعم!

643
00:44:37,400 --> 00:44:39,436
(ختم القدمين)

644
00:44:51,640 --> 00:44:54,279
(يصرخ الحشد بغضب)

645
00:45:06,360 --> 00:45:07,873
الحرس!

646
00:45:10,240 --> 00:45:11,753
إلى الأمام!

647
00:45:21,760 --> 00:45:25,469
(تصرخ فتاة) أنت تؤذيني!

648
00:45:26,520 --> 00:45:30,149
أب! أب!

649
00:45:31,840 --> 00:45:36,277
لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا أستطيع فقط
اقتلهم. إنهم تحت السن القانونية.

650
00:45:36,440 --> 00:45:38,431
إنهم على القائمة. المضي قدما في ذلك.

651
00:45:40,480 --> 00:45:44,268
الفتاة عذراء.
إنه أمر غير مسبوق أن تقتل عذراء!

652
00:45:44,440 --> 00:45:46,795
سوف يجلب الحظ السيئ للمدينة.

653
00:45:47,560 --> 00:45:52,190
تأكد من أنها ليست عذراء
قبل أن تقتلها. المضي قدما في ذلك!

654
00:46:02,120 --> 00:46:04,918
ماكرو، ماذا فعلوا
مع الاطفال؟

655
00:46:05,480 --> 00:46:09,837
لقد سبقوك،
صديقي. مثل العديد من الآخرين.

656
00:46:11,080 --> 00:46:13,071
خذه.

657
00:46:34,680 --> 00:46:36,159
الأم!

658
00:46:36,320 --> 00:46:39,392
دعني أخرج! دعني أخرج!

659
00:46:40,040 --> 00:46:42,156
دعني أخرج!

660
00:46:43,440 --> 00:46:46,432
(يستمر الضجيج والصراخ)

661
00:46:46,600 --> 00:46:48,352
دعني أخرج!

662
00:46:56,760 --> 00:47:01,880
ماذا تفعل؟
ماذا ستفعل معها؟

663
00:47:04,560 --> 00:47:08,314
دعها تخرج! كم من الوقت
هل ستتركها هناك؟

664
00:47:08,480 --> 00:47:13,838
- حتى تموت.
- يموت...؟ يموت؟

665
00:47:14,400 --> 00:47:18,678
هل انت مجنون؟ إنها ابنتك.
كيف يمكنك تركها تموت؟

666
00:47:18,840 --> 00:47:20,637
هذا هو عقابها.

667
00:47:20,800 --> 00:47:23,268
كيف يمكن أن تتحمل الجلوس
والاستماع لها؟

668
00:47:23,440 --> 00:47:25,237
وهذا ملكي.

669
00:47:25,400 --> 00:47:26,879
إتركني يا كلوديوس.

670
00:47:27,040 --> 00:47:31,079
لن أتحرك من هنا
حتى يفتحوا ذلك الباب ويجدوها ميتة.

671
00:47:31,960 --> 00:47:33,359
اتركني.

672
00:47:34,280 --> 00:47:36,077
أوه لا...

673
00:47:36,240 --> 00:47:38,037
لا...

674
00:47:38,200 --> 00:47:39,553
لا!

675
00:47:41,760 --> 00:47:45,196
(صراخ حشد بعيد)

676
00:47:48,400 --> 00:47:49,992
كلوديوس!

677
00:47:50,160 --> 00:47:51,798
كلوديوس!

678
00:47:52,800 --> 00:47:54,392
كلوديوس!

679
00:47:55,320 --> 00:47:56,753
كلوديوس!

680
00:47:56,920 --> 00:48:00,993
كلوديوس، ساعدني.
إنهم يقتلون الجميع! الجميع.

681
00:48:01,160 --> 00:48:03,720
كل من كان صديقا
أو أحد الأقارب.

682
00:48:03,880 --> 00:48:08,032
كلوديوس، لا تدعهم يأخذوني!
أنقذني يا كلوديوس! أنقذني!

683
00:48:08,200 --> 00:48:11,954
سأفعل أي شيء. أي شيء، كلوديوس.
دعني أختبئ هنا

684
00:48:12,120 --> 00:48:16,716
اسمحوا لي أن إخفاء. أنا زوجتك!
يجب أن تحميني!

685
00:48:17,760 --> 00:48:20,672
تجري عمليات إعدام
في جميع أنحاء المدينة.

686
00:48:20,840 --> 00:48:24,958
ودرجات مجلس الشيوخ مليئة بالجثث.
لقد قتلوا أطفاله!

687
00:48:25,120 --> 00:48:26,599
أولاده؟

688
00:48:26,760 --> 00:48:29,399
اغتصبوا الفتاة
قبل أن يقتلوها.

689
00:48:29,560 --> 00:48:32,757
لقد ألبسو الصبي
في ثوبه الرجولي.

690
00:48:32,920 --> 00:48:37,550
أبيكاتا قتلت نفسها عندما رأت
ماذا فعلوا بالجثث!

691
00:48:39,560 --> 00:48:42,393
روما، لقد انتهيت!

692
00:48:43,200 --> 00:48:44,599
انتهى!

693
00:48:44,760 --> 00:48:47,115
أنت حقير!

694
00:48:47,280 --> 00:48:49,191
حقير!

695
00:48:49,360 --> 00:48:51,749
كلوديوس، من فضلك، كلوديوس.
أنقذني...

696
00:48:51,920 --> 00:48:54,354
أوه، أخرج من حياتي!

697
00:48:54,520 --> 00:48:57,910
- لا، كلوديوس!
- لا، لا!

698
00:48:58,080 --> 00:49:01,914
يبتعد! أنا أبدا
أريد أن البحر لك مرة أخرى!

699
00:49:44,360 --> 00:49:47,511
تحالفي بالزواج
مع عائلة سيجانوس

700
00:49:47,680 --> 00:49:52,708
ربما كلفني حياتي
لو لم أكن ابن أمي.

701
00:49:53,400 --> 00:49:55,675
لقد سُمح لي الآن بتطليق إيليا

702
00:49:55,840 --> 00:49:59,196
والعودة الجزء الثامن
من مهرها.

703
00:50:00,040 --> 00:50:02,554
في واقع الأمر، لقد عدت كل شيء

704
00:50:03,360 --> 00:50:05,999
لا بد أنها اعتقدت أنني أحمق.

فتغ